Ирина Тевс, это  в сторону Бремена...

Ирина Тевс, Oldenburg-Niedersachen...может такие города тебе знакомы: Osnabrück, Bremen,Vechta-в той стороне.. Hy и моя деревня Damme auf Dümmersee тоже в той стороне..

Раечка, посмотрела по карте в инете, от Кёльна до Ингельхайма 179км.
Schnecke , нашла тоже Олденбург и Дамме---далековааааато ---400км.

Девочки привет!У меня тут такой вопросик,кто нибудь ездил здесь на Mutter-Kind-Kur?

Yulia, Сама не ездила, но родственницы там многие побывали. Всем очень понравилось и все остались довольны

Yulia,  СДЕСЬ всё  о Mutter-Kind-Kur.

diedi,  Ксюньчик,Спасибо девочки
Я антраг уже поставила,мне пришло письмо с АОК что они берут на себя все рассходы,стоит адрес клиники и всё такое.Я чего хотела спросить я хочу ехать с детьми,а сын то учится в школе и как быть со школой три недели пропустить?или они сделают на лето термин?А летом и не очень хочется туда ехать так как у мужа отпуск не будет же он один дома сидеть.И если они сделают один термин можно ли его перенести?

Yulia,  идёшь в школу к классной руководильнице, говоришь, что едешь на Kur, она даст die Aufgaben, которые они будут изучать  во время отсутствия твоего ребёнка в школе.
А там есть Kinderbetreuung.
 
****************
Entweder werden ein Regelunterricht oder aber schulische Unterrichtshilfen durch staatlich geprüftes Lehrpersonal in der Einrichtung angeboten.
 
Die Einrichtung spricht sich mit der Schule Ihres Kindes ab. Sie kümmert sich in jedem Fall darum, dass eine problemlose Rückkehr in den schulischen Alltag ermöglicht wird.

Ксюньчик, спасибо тебе огромное,прям выручила   

Yulia, а на этот кур, направление от врача нужно, или как?

ну да от врача всякие бумаги.Вообще по идее это врач сам направляет на кур,но я сама попросила

Yulia, А у меня родственница когда ездила, так там прям на куре что то типо школы было. И ребёнок там занимался  

diedi, я тоже надеюсь,что там как нибудь будут с детьми заниматься,мне самое главное чтобы сын от программы не отстал

ДЕВЧЕНКИ принимайте меня в ряды( ГЕРМАНОК),живу in SANKT AUGUSTIN,это находитьса между KOLN u. BONN,.а самое главное -я смотрю Вы здесь все такие отзывчивые,с радостью помогаете,и рада что мне есть у  кого спросить-а то я за 5 лет проживания столько слёз пролила,во первых без знания языка приходилось решать все бумажные проблеммы,хотя благодаря этому я так в немецком себя натоскала-без всяких шпрах курсов.но до сих пор вопросы возникают.         

AiKaDa, привет, присоединяйся к нам!!   

AiKaDa, будем тебе очень рады  

AiKaDa, рада тебя здесь видеть  

Татьянчик,  Ленусик,  diedi,
спасибо за теплый прием.
ураааа меня приняли           

Милый Freund я расскажу, как теперь я здесь живу. Утром сбегал я в Geschäft, купил ручку und ein Heft. Сел писать тебе письмо , Über unser то да сё. Erstens bin ich froh, что живем мы хорошо. Все у нас теперь здесь есть: auf Tisch полно поесть , und auch trinken können wir Schnaps коньяк und gutes Bier Bier здесь хлещут все на свете Herren sogar дети. Deutschland öffnet uns die Augen, hier ist alles,was wir brauchen. Genug zu essen und zu rauchen. Ja,mein Freund,hier keine Not , в магазинах schwarz,weist Brot, Wurst und Schinken hier полно, есть в пакетах молоко, дети trinken Milch und Saft, что дает им много Kraft. Apfel,Birnen,Kivi есть,каждй день, не только в Fest, kanst икру купить в зарплату, gans свободно,не по блату. Колбас и Käse ,будь здоров, больше тридцати сортов! Немцы хорошо живут, только мало Arbeit тут, a ohne Arbeit auch kein Geld, а кому это gefällt?

diedi, bravo!!!! Aж до слез смеялась!

diedi,        

Schnecke,  я_не_Ангел, рада что это вызвало у вас улыбку! Ведь улыбка продлевает жизнь  

Deвчонки,смотрите что нашла!
 
                             " Was heißt eingendlich "LOL","HDGDL" und "THX"
BILD erklärt die Kürzel:
 
AKLA- Alles klar?
 
AL= Alles liebe!
 
ASAP(as soon as possible)= so schnell wie möglich
 
BLBR= Bussi links,Bussi rechts
 
BRB( Be right back)= Bin gleich zurück
 
BTW( By the way)= Übrigens
 
BILD= Bärchen,ich liebe Dich
 
DIV= Danke im Voraus
 
HAND( have a nicce day)= Schönen Tag
 
MU( miss you)= Vermisse Dich
 
KO20MISPÄ=Komme 20 Minuten später
 
WWI= Was weiß ich

Ich bin тебя ждала ,
Warum ты не пришёл?
Погода Schlecht была,
Es regner с неба шёл,
Ich bin тебе не дура-
Прождать четыре Uhra,
Du warst наверно дома?
Ich bin уж вся промокла,
Wozu тебя ждала?
Alein домой пошла
 

 
Всё таки весёлый русско-немецкий язык  

а мне вот такой прислали в одноклассники, но не много грустный за то почти про меня
 
Этот вирус зовут ностальгия,
 
Не поможет, увы, интернет.
 
Просто мы теперь стали другими,
 
Понимаем, что прошлого нет.
 
Что нам надо: По сути - немного
 
Прикоснуться к тем теплым домам.
 
Мы с тобой, собираясь в дорогу,
 
Наше детство оставили там.
 
Далеко, далеко за морями,
 
За горами, не виден в дали,
 
Мир огромный, потерянный нами
 
На другой половине Земли.
 
Будут сниться знакомые лица,
 
Проступая из завтрашней тьмы.
 
Не сумев увезти за границу,
 
Нашу юность оставили мы.
 
Хорошо бы вернуться однажды,
 
Появиться на белом коне!
 
Так мечтает, наверное, каждый,
 
Или это все кажется мне.
 
Как собрать уцелевшие части?
 
И забрать их оттуда с собой?
 
Мне теперь вспоминается часто
 
То, что не было, может, со мной…
 
Мы живем совершенно другие
 
На другой половине Земли...
 
Этот вирус зовут ностальгия
 
И лекарство еще не нашли