Tатьянка2-я бы согласилась! честно! мне бы такую комнату бы 14 лет назад! Mой Timo сидел со мной на курсах-а куда деваться?язык то нужно учить! и чем быстрее ты выучишь-тем лучше,тебе и твоей семье..

Schnecke, лично мне  курсы практически ничего не дали....грамматику знала из школы, читать и писать умела,а разговаривать на курсах просто не было возможности... Всё это дело учила вместе с сыном, когда он пошел в садик...Дети то учат язык быстрее... Вот он приходил домой и рассказывал, что произошдо в садике, а я все незнакомые слова в словаре искала, и так запоминала...Плюс общение с соседками-бабушками, они от одиночества любят пообщаться, и многому научили (бесплатно и про между прочим)
Просто учиться как вы - с ребенком на руках, или за стеной я бы не смогла, моя голова была бы там, где дите....

Девочки, лично мне шпрахкурсы ничего недали потому, что я украинка сама,и все , что они говорили по немецки,я практически ничего не понимала, смотрела на них как баран на новые ворота.Вот что удивительно, писала можно сказать без ошибок, а что пишу не понимала Учительница сама удивлялась..Алфавит я со школы помнила, кое какие слова...Очень много дает общение с немцами будь то работа. соседи,нет разницы.Вот сейчас сижу дома с малышом и чувствуется, т.к.общаюсь только почти с русскими
татьянка2, Танюш, насчет законов , думаю будет лучше, если ты по этому поводу проконсультируешься у русского адвоката.Если вы на социале, то не срежут ли вам деньги, если ты откажешься от шпрахкурсов..? а так я бы тоже сидела с ребенком дома. С дитем в школе-это не учеба,а просто трата времени.

Спасибо девченки лично мне тоже не нравиться вся эта затея.Мне вообще не понравилась эта училка через чур высокомерная типа все знает и многие говорят что сейчас людей не так много как раньше вот они и затаскивают все равно кто лишь бы курсы не закрыли.
Раечка, насчет санитарных норм нужно подумать и как то это преподнести в социале немцы вроде бы за то что б не ущемлять права детей.Спасибо за идейку.
Schnecke, мой муж проходит курсы уже 4 раз результат идин то что он выучил на первых то же самое и на остальных.

Девчонки извените за спешку и за ошибки мы в гостях отвечу завтра вечером.Счастливо пообщаться.

Tатьянка,ты меня конечно извени-но если твой муж посещает курсы уже 4 раз........и это ему ничего не дало?????? Tогда-я незнаю что и сказать......
Mой совет: читайте книги на немецком-это пополняет словарный запас,общайтесь с местным населением...Bедь знание языка-это ваше будущее: работа,Ausbildung....
я знаю людей которые 14-15 лет живут здесь и не владеют языком-таких людей я ни когда не понимала и не пойму!
Dругой пример: моя подружка, через 2 года в германии-поступила учиться: получила профессию Cекретарь менеджера по иностранной кореспонденци,
девчонка выучила кроме немецкого-испанский,французский языки, и это при том,что она мама-одиночка,русская по национальности.
Mожете закидать меня камнями,но мораль той басни такова: Man muss immer Präeoriteten setzen!
A вообще-каждому свое...

Schnecke, очень много зависит какие именно ты курсы посещаешь, и какой попадется преподаватель.. У нас был один, который два пары подряд обьяснял как правильно произносить слово балкон  на немецком ( с таким французским придыханием) и таких ведь не мало "чудил"...Хорошо что  он только подменял нашего препада... А 4 курсы подряд - это заслуга социала, я думаю, вернее HartzIV, работу дать не могут, вот и заставляют штаны просиживать...А  материал один и тотже,вот и нет никаких сдвигов от этих курсов....
Конечно, я с тобой согласна, что надо тогда браться за дело самим...Без знания языка здесь даже туалеты убирать не возьмут, а жить то надо и хорошо жить....
У нас тоже есть такие знакомые - прожили здесь 14 лет, а как куда идти - берут с собой кого-нибудь в качестве переводчика....
А я вспоминаю свой первый поход в амт. Пошла туда с свояком ( он должен был мне помогать "говорить")... Короче прождали в очереди, а у него самого был термин, и ему уходить надо было... Вот он мне и сказал: ты прежде чем зайти - сними туфли! Спрашиваю: А зачем? Ответ: Так при разговоре пальцев на руках не хватит....
Сейчас смешно, а тогда было хоть плачь....Но с тех пор везде ходила сама! сначала зараннее выучивала, что мне сказать надо, а потом как- то само собой пошло.....
Да еще когда сынуля приходил из садика и лопотал без умолку, а я его через слово понимала - вот это больше всего меня подстегивало - как же я буду с родным дитем общаться в дальнейшем?! И учила сама, училась у других....
А теперь учу с детьми английский...

Pаечка,как хорошо ты ответила! мне было приятно читать!

A я вспомнила тоже,как пришлось к доктору идти и объяснять используя все 10 пальцев что у меня болит! и лекарство принимала как я поняла! чуть в больницу не попала! Cейчас то смешно-а тогда....
A сейчас мне в начальной школе дали помещение на 1 час-у меня будет детская театральная группа! Eстественно-на добровольных началах,ни кто это оплачивать не будет...Aх,переживу-главное начать,а там видно будет!

Schnecke, во первых, спасибо!
во-вторых:
вот это да!!! Как хорошо это -театр!!! Эх, жаль, что у меня нет артистических данных, а то бы тоже пошла в твою группу!!!  
 
Умничка!!!

Pаечка,спасибо! я стараюсь! Cейчас к Pождеству надо будет что-нибудь придумать.Bчера была в библиотеке-кое-что взяла. Dумаю детям понравится. A у нас директор в школе новая-неплохая женщина,с ней проще договориться было.Tолько иногда детей к себе домой забираю-чай,что-нибудь печеное.. Y них аж глазенки у всех "горят" Mуж ворчит: Hу клуша,опять свой выводок привела!"  

Раечка,  Schnecke, Ой девочки, прочитала ваши истории, и вспомнила историю, которую рассказал про себя знакомый.Они тоже только приехали в Германию".Хожу -говорит по магазину, и нечаянно наступил женщине на ногу, и говорю ей Verschwinden Sie, bitte-(исчезните пожалуйста)-(это  для тех,кто не понимает),а хотел сказать Entschuldigen Sie,bitte-(извините пожалуйста).Она ,говорит на меня глаза вылупила и в сторону шарахнулась.А я говорит подумал, я ведь извенился, что она так шарахнулась..?Хожу говорит по магазину, опять ее встретил,и опять ей те же слова повторяю Verschwinden Sie bitte--Она опять в сторону, идет, оглядывается... А я , говорит, хожу и думаю, вот какая, я уже второй раз извинился, а она все злится на меня.При выходе с магазина, опять говорит встречаю ее, так она при виде меня сразу быстро пошла, а я говорит догнал ее, и опят то же самое повторил.Так она головой покачала и без оглядки к машине пошла...Пришел домой. рассказал домашним, а те спрашивают, так а что ты ей говорил, ну он сказал..Они грохнули со смеху, обьяснили ему, так он по сегодняшний день все вспоминает , теперь говорит понятно, почему она шарахалась...      во прикол

Slastjena,
у меня аж слезы из глаз от смеха     

Slastjena-ну рассмешила!!!!! Oна бедная наверное подумала что Mаньяк какой-то!

Slastjena, чистый анекдот!!!     

Slastjena,    

YelenaF,  Schnecke,  Раечка,  Ksuschka,
Ой, девченки, я сама как вспомню, так смех розбирает, не могу остановиться.., а когда его вижу, так вообще...

Schnecke,ты меня не так поняла.Яимела ввиду что на шпрахах одно и то же что они проходили на первых тоже самое и на остальных одна грамматика.А муж мой шпрехает неплохо.Я не знаю что за проблемы у нем.министерства но по-моему у детей которые ходили в садик нет проблем с языком.

Slastjena, ох расмешила до слез. У нас тоже в родне юмор был один попросил "буттер фюр Ауто", и "аэр фон фиш". У одних стариков было брали консервы для собак им вкусно было.
Schnecke, театральная группа, классно как!
А я второй год в родительском комитете. Теперь только в дочки в школе!
Завтро пойдем к соседям на фирму Хелловин праздновать. Надоело дома сидеть, да и ходят турки кодлами и наглы е такие. Завтро собаку на двор и кроме местных и русаков никто и не решится зайдти к нам.

Tanja Wagner, А костюмы на Халлоуин ты уже приготовила? А угощения?

scrible-scrable, Угощения я уже с субботы стоят на стреме. Дочь-ведьма, сын черт- мне явно костюма не надо. Да и ухожу я к соседям с детками, фунчозу прихвачу. Конфетки родителям оставлю, пусть раздоют! :лол:

Tanja Wagner

scrible-scrable,  мне явно костюма не надо.  :лол:

А я то думала, чего у нас такого общего? К нам когда дети стучат, большей частью только смелые. А года два вообще никто к дверям не подходил, потому что знали что я - ведьма.     Это мой пасынок "рекламу" создал мне. А по мне даже нормально. Я своих соседей терпеть не могу. А у дверей на Халлоуин торчать терпения никакого. Но я зато этот раз работаю!! Уррра!!  

scrible-scrable, Че тож родом "Шапокляк". Местны е меня любят, чесно! И я их тоже. А на других кокер подействует!

Taтьянка,так зачем он постоянно ходит на курсы....если он неплохо говорит? Y меня в голове это не укладывается......A работа? Eсли он неплохо говорит,то он может ведь уже выйти на работу или начать Ausbildung-это же логично!

Schnecke, ты же знаешь, что "логично"  с биржей труда и социалом несовместимо....