mia, Галяяяяя!! Ceйчас слюной захлебнусь-я так рагу обажаю!!! Mммммм с хлебушком....ням!!

mia,Галочка, молодечик твоя Эмилия У нас тоже похожие прописи, конечно это очень удобно и наверное интерессно, я лично видела 1 класс, а уже в 3, там такое у нас, что ни каждый родитель поймет, чего хотят от ребенка, все построенно на логическом мышлении, и как многим родителям кажется, уж слишком закрученно. Но я это пока по наслышке, сама не сталкивалась пока. Но знаю, что очень много недочетов у нас в системе образования.
Галь, а ты мне обьясни, как это Эмилька не знает русский, ты и муж что, очень хорошо владеете нем. и общаетесь дома на нем
Тортик очень красивый, на вкус не знаю какой, не пробовала. Но наслышанна, что многим нравиться.
А рагу я частенько для себя любимой делаю, у меня никто его не ест,(ну и хорошо, мне больше будет).Ну вот винца, я никогда не лью жалко, картошку тож, не кладу. А так в сезон овощей, побольше помидоров, перца, кабачков, морковки(обязательно крупно, кружочками). Да и без маска.Мне так нравиться с хлебушком черным, а мяско отдельно ---- мясоедам.

oksi72, Ксюш, языком владеем, но тут история намного глубже. Когда мы приехали в Германию, естественно знания были еле-еле на троечку. Разговорной минимум, основные фразы, предложения, ну чтоб объяснить что хотим и понять что от нас требуют. Кристине было 2 года всего, знаний ноль! Пока мы прошли лагерь, курсы, мою учёбу -ещё полтора года. Я уже могла хорошо объясняться и понималть. Ребёнок растёт, наконец то место в садике появилось и тут капец! У неё истерика - чужой язык, чужие люди. И я глядя на её слёзы, панику и нежелание идти в садик, занялась интенсивным изучением языка с ней. Буквально за полгода натягала её и вот как-то так незаметно стёрлась та грань, когда можно было разделять русский и немецкий. У неё естественно полдня общения на немецком, я, помня те её страхи и боясь, что ребёнок мой останется в сторонке на правах "русака", которого могут не принять в компанию, разговаривала по-немецки с ней дома. Муж, он только по русски старался, но когда его весь день нет дома, приезжает с работы в лучшем случае это 17.30, а в худшем - 20.00, а валится от усталости в кровать в полдевятого-девять и так 6 дней в неделю, то тоже мало мог дать поддержку русского языка. В классе все немцы, вот так и вырос у нас ребёнок немцем. С Эмилией пробовала по русски сразу начать общаться, но когда ты привык на немецком с Кристиной, то не всегда контролируешь себя. Говорю, говорю, а потом понимаю, что говорю то по немецки. Ну плюс Кристина с Эмилией много общалась и тоже по-немецки, вот так и привык ребёнок к немецкой речи, в 3 года в садик пошла, опять полдня общения на немецком. Вот так и получилось...
Конечно я не оправдываюсь, хотела бы сильно, научила бы русскому, но я не парюсь по этому поводу. Дети много понимают по-русски, но ответят всегда по-немецки. Вот такой у нас интернационал
Schnecke, Оля, держи себя в руках, и слюни тоже!

mia, Галь, рагу отличное, очень аппетитно! Я тоже люблю такую еду, побольше овощей - и самых разных! А твои "Дрова" у нас назывались "Монастырская изба", отличный пирог! Вот напомнила мне, с удовольствием сделаю...

mia, Галка, от такого тортика с чаем не откажусь, и рагу яркое, насыщенное Эммилька, просто умничка, так держать

mia, Галя, какой тортик. А рагу шикарное,аппетитное, да с пивком

mia, Галочка, привет!
С новым домиком тебя
Очень вкусно и красиво здесь у тебя, тортик вкусненький, рагу такое яркое получилось
Эмилии успехов в учебе, она у тебя молодец!

mia,

Вот в аттестате будет характеристика и оценка её знаний и способностей. Потом покажу

будем с нетерпением ждать!
Галь, тортом сразила наповал, я как-то пекла похожий, но тесто точно помню было со сливочным маслом, честно скажу не понравился А вот на разрезик твоего торта засмотрелась, такой аккуратный, красивый, очень аппетитный и очень уж мне захотелось испечь такой. Рецептик "захомячила", спасибо!
Рагуууууууууууу ярко, вкусно, сытно!

mia, Галь, вот же ситуация - "Дети много понимают по-русски, но ответят всегда по-немецки" - ну что ж. нужно жить в стране проживания, а родители их всегда поймут....

mia, Галочка,рагу красоты необыкновенной-буду голосовать за тебя двумями руками .
Дочечке желаю прекрасных школьных лет,отличной учёбы,дело даже не в этом.Главное,чтобы не пропал интерес к учебе,к знаниям,значит-хороших талантливых учителей ей побольше!!!
 
У нас дети тоже все годы скатываются дома на иврит.Однако Dura lex, sed lex. Дома у нас диктатура русского языка. Им конечно легче общаться на иврите.И даже фразы они строят ,в уме переводя с иврита(не всегда одинаково можно построить предложения )Но я с пяти лет всех детей выучила читать на русском и частично писать.К сожалению писать они могут только печатными буквами дальше дело не пошло.Но говорят на русском все четверо.Я вот тешила себя надеждой,что говорят без акцента.Но сестра двоюродная приезжала прошлым летом из русской глубинки и говорит ,что акцент есть.А мы уже не замечаем Слава богу сами ещё говорим без акцента,но язык уже очень засорен ивритскими словами и чтобы говорить чисто -приходится себя жестко контролировать,и детей мы тоже постоянно исправляем-не навязчиво и занудливо,а на чистом автомате и как бы походя,пускай слышат правильное звучание слова,в следующий раз скажут правильно.Младшие в разгаре игры после клича:"Говорим по-русски!" норовят улизнуть в свою комнату ,и закрывшись благополучно доиграть на иврите.Но кинект на телике и комп только в гостиной и тут расплата их настигает

А у меня старшии вообще очень поздно начал говорить, с логопедом три года занимались, а все равно такое жуткое произношение, просто ужас. И не всегда понятно, что говорит, но правило знает, дома говорим на русском, пытается иногда переити на англиискии, но тут у нас строгии надзор и контроль. Читает на русском , но медленно и не бегло. В сад, когда ходил научился хорошо читать на англииском, а потом в первый класс пошел во французскую школу и сеичас довольно бистро учится читать на французском, так что русскии остается самым сложным языком. Ну и письмо тоже как-то коряво, на всех языках. Мне как-то давно сказали, обратить внимание на чтение, так как поздно начал говорить мол могут возникнуть проблем с чтением, вот я и кинулась решать проблему с чтением до того , как она возникла, а письмо упустила. А младшая, та болтать начала довольно рано и говорит даже получше старшего на русском, но ее даже буквам не могу научить, англиискии алфавит знает и читать учится и писать, а вот русскии алфавит никак.....

mia, Несу огромную спасибу за Овощное рагу с индейкой. Очень-очень вкусно.
 

Ряря, Рит я тоже овощи очень уважаю, но подайте мне к ним шмат мяса, лучше жареного, тогда я человек
Nelchik, спасибо, Нель, будем держать. Стараться держать. Аттестат принесла - порадовала. Очень хороший, единственное, как я и подозревала, что стеснительная и часто помалкивает, а в плане знаний - пока отлично всё.
Verunchik70, Верунь, спасибо! Заходи по-чаще, я то давненько ты не была у меня. Как ты, как здоровье, настроение?
Engels, Оль, есть ещё упрощённый вариант тортика. Нужно взять готовое слоёное тесто. Думаю неплохо должно быть. У нас оно вообще очень нежное, выпечка получается лёгонькая, как круассаны
Баба Яга, да, Жень. Уж получилось как получилось. Это же потом уже видно, что не совсем всё правильно сделал, но на тот момент мне казалось, что вот именно так правильно...
Firefox, LevIna, Девчёнки, какие вы молодцы! Кристина помню лет так в 8-9 решила научиться читать оп русски. Ну выучила буквы, начала читать.
Жили были дед да баба - мам, а что такое жили-были?
Вышли за околицу - мам, а что такое околица?
И так вся сказка . Надоело ей это быстро.
северянка, Оль, красотища получилась, я опять захотела рагу! Скорее бы уж лето, так хочется помидорог с грядки. Они такие сочные и рагу получается вкусное.

mia, Галь, у нас слоеное тесто просто жуткое продается, я уже перепробовала слоеное тесто нескольких производителей, все жесткое и сухое , а самой возиться со слоеным не хочется. Рецепт твоего теста в торте мне очень приглянулся, уже поставила в очередь на выпечку

mia,

Firefox, LevIna, Девчёнки, какие вы молодцы! Кристина помню лет так в 8-9 решила научиться читать оп русски. Ну выучила буквы, начала читать.
Жили были дед да баба - мам, а что такое жили-были?
Вышли за околицу - мам, а что такое околица?

-так сломалась моя доча на "Идиоте" Достоевского пару лет назад.Говорит:"Мама,там нет не одного нормального русского слова!" И вообще для них это конечно труд через силу,это как учёба(та же Юлька мне говорила,что когда она читает по русски,то должна постоянно напрягаться.Конечно ей на иврите и английском легче.тем более,что детей вообще сейчас с боем за книжку усадить можно.Мои мальчишки практически не читают Только грубый шантаж и хорошая взятка во время летних каникул может их сподвигнуть на этот подвиг)И много сидят за компом.А как их наказывать ,когда и мы сами взрослые всё свободное время точно так же проводим.

mia, Рагу и тортик замечательные!

mia, Галя. LevIna, Инна, Firefox, Оля, мир такой стал маленький, связь такая удивительная, компьютер рулит - дети мало читают и пишут, а не печатают, даже в странах, где родились их предки, что ж говорить о новых эмигрантах. На одном языке человек думает, все другие - иностранные, да и способности у всех разные. Давить, заставлять вряд ли надо (вспомните, как детей учат музыке, они в большинстве инструмент после муз.школы забрасывают). Детям из двуязычных семей и так сложно, родители новый язык только на бытовом и профессиональном освоили -нет корней, нюансов, понимания идиом и фольклора. Очень детей жалко - такая сложная школьная программа... на бытовом хватит русского, и у нас тут "Идиота" очень мало кто прочел...

mia, Галь.все хорошо у нас.живем .работаем.

Engels, Оль, а я тыкву достала с морозилки на твои оладушки . Малявка у меня уважает тыквенную тематику
Firefox, да, кто-то на Достоевском ломается, а мы сломались на сказках
А моих нужно отгонять от книг. Обе читаки.
Юльяна Б., Юль, спасибки!
Баба Яга, Жень, ты права, мало стали читать, больше смотрим. Но я рада, что мои девчёнки читают. Но вот сказки не любят обе. Именно классику. А вот всякие волшебные фантастические приключения - да
Verunchik70, Вер, ну и славно! Главное, что всё хорошо.
 
Девочки, готовила рагу по рецепту Марины. Шикарнейшее мясо получилось. Пиво здесь очень к месту. Соус получился - просто отпад. Маринчик, спасибо за рецепт.
Рагу с говядиной и тёмным пивом (Rindfleisch-Bier-Eintopf)
 

 
Вкуснота! Девочки, рекомендую!

mia, Галя, какое рагу соблазнительное.
Давно хочу приготовить, мне рецепт очень понравился

северянка, Оль, готовь, очень вкусно.
 
А у меня тут пару фоток с охоты. Два раза в день наблюдаем эту картину. Подходит и ждёт, когда увидим. Хвалится. Кормилица, чоуж там!
 

 
В воскресенье у мужа бессонница была, он ушёл в зал телек смотреть (в 4 ночи), слышит шкрябанье в дверь, ну он в темноте и запустил. Потом ещё полчаса мышь ловил в детской. Кошка её принесла и отпустила, а муж гонялся. Так эта мелочь его ещё и за палец цапнула. Со злости выкинул обоих за порог, для дальнейших разборок
 

 
Бардак на терассе - в кухне ремонт, вот и накидали тряпок

mia, Галя, какая красавица выросла. про кормилицу молчу, что вы без нее делали

mia, надеюсь Эмильке оладушки понравятся У меня семейство любит чтобы тонкие оладушки были, чуть толще чем блинчики. Рагу из говядинки ооооочнень аппетитно выглядит Какая симпатичная охотница у тебя, ну и умница, конечно, вот как хозяйничает и не пускает непрошенных гостей (я имею в виду мышей")

mia, Галь-фотки чудесные!! Haша коша тоже мышей так-же приносит и кротов маленьких!
A ты в кухне что переделываешь? Y меня сегодня бардак полнейший,Tомас обстановку в комнате меняет-кругом мебель разбросана по квартире!! Hy и я вроде себе комнату-бюро отвоевала( маленькая совсем,ну хоть не угол за дверью в зале)Boт и носимся уже который день! A ремонт на весну перенесла-отпуск 1 неделю беру.

mia, Галь. какой лучок в говядине жемчужный! соус хочется на пивко попробовать! а мясо в любом случае сияет!
Я прямо мышку в уголке пожалела... Серьезная коша!